Resumen
Introducción: La lumbalgia con datos de compresión radicular representa una sintomatologÃa frecuentemente vista en la consulta de rehabilitación; los quistes sinoviales lumbares como etiologÃa de la misma son poco frecuentes, siendo lesiones relacionadas con la degeneración de las articulaciones facetarias. Su localización predominante es a nivel de L4- L5, siendo la resonancia magnética el método de elección para su diagnóstico. La cirugÃa es la mejor alternativa si existe dolor persistente y sintomatologÃa neurológica. Caso ClÃnico: Paciente femenino de 51 años de edad, sin antecedentes de interés, quien acudió a consulta de Rehabilitación por un cuadro de compresión radicular L5, de tres meses de evolución, el cual no respondÃa al tratamiento farmacológico pautado. Con diagnóstico por resonancia magnética de quiste sinovial lumbar L5 derecha fue canalizada a NeurocirugÃa efectuando hemilaminectomÃa y cistectomÃa, y posteriormente programa de rehabilitación, dando de alta a la paciente asintomática. Conclusión: La lumbalgia por compresión radicular por quiste sinovial facetario es infrecuente, sin embargo debe ser parte del diagnóstico diferencial.
Referencias
Khan AM, Girardi F. Spinal lumbar synovial cysts. Diagnosis and management challenge. Eur Spine J. 2006; 15: 1176-1182. doi: 10.1007/s00586-005-0009-4
Métellus P, Fuentes S, Adetchessi T, Levrier O, Flores-Parra I, Talianu D et al. Retrospective study of 77 patients harbouring lumbar synovial cysts: functional and neurological outcome. Acta Neurochir (Wien). 2006;148: 47-54. doi: 10.1007/s00701-005-0650-z
Baker WM. Formation of synovial cysts in connection with joints. Bartholomews Hospital Reports. 1885; 21:177-190.
Lyons MK, Atkinson JL, Wharen RE, Deen HG, Zimmerman RS, Lemens SM. Surgical evaluation and management
of lumbar synovial cysts: the Mayo Clinic experience. J Neurosurg. 2000; 93 (1 Suppl):53-57. doi: 10.3171/spi.2000.93.1.0053
Serhan HA, Varnavas G, Dooris AP, Patwadhan A, Tzermiadianos M. Biomechanics of the posterior lumbar articulating elements. Neurosurg Focus. 2007; 22: E1-6. DOI: 3171/foc2007.22.1.1
Alicioglu B, Sut N. Synovial cysts of the lumbar facet joints: a retrospective magnetic resonance imaging study investigating their relation with degenerative spondylolisthesis. Prague Med Rep. 2009; 110: 301-309.
DomÃnguez CL, Franco DR, Vargas CJ. SÃndrome facetario, valoración de 20 criterios diagnósticos. Rev Mex Reumatol. 1998; 13: 89-94.
DomÃnguez GL, Alcocer MJ, Mora CJ, DomÃnguez CL. Compresión radicular por quiste sinovial facetario. Acta Méd Gpo Ãngeles 2015; 13: 34-37.
Erbas M, Ozdemir U, Toman H, Sahin H, Savluk O, Luleci N. Percutaneus treatment of lumbar synovial cyst: a case report. Acta Médica Mediterránea. 2014;30: 535-537.
Dagain A, Dulou R, Dutertre G, Delmas JM, Pouit B, de Soultrait F et al. Surgical management of synovial cyst of the lumbar spine: retrospective study of 52 patients. Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 2008;94: 289-296. doi: 10.1016/j.rco.2007.11.003
Khan AM, Synnot K, Camissa FP, Girardi FP. Lumbar synovial cysts of the spine: an evaluation of surgical outcome. J Spinal Disord Tech. 2005; 18: 127-131. doi: 10.1097/01.bsd0000156830.68431.70
Trummer M, Flaschka G, Tillich M, Homann CN, Unger F, Eustacchio S. Diagnosis and surgical management
of intraspinal synovial cysts: report of 19 cases. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2001; 70: 74-77.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2020 Luis Gerardo DomÃnguez Carrillo