<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving DTD v1.0 20120330//EN" "JATS-journalarchiving.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0">
  <front>
    <article-meta>
      <title-group>
        <article-title>Arteria Coronaria Derecha con Origen y Trayecto Anómalo en Adulto Joven</article-title>
        <subtitle>Instantánea Clínica</subtitle>
      </title-group>
      <contrib-group content-type="author">
        <contrib id="person-2d283f260f6b5537cda9874494d3f510" contrib-type="person" equal-contrib="yes" corresp="no" deceased="no">
          <name>
            <surname>Magaña-Reyes</surname>
            <given-names>Jorge</given-names>
            <prefix>Dr.</prefix>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="organisation-a793488d70b092e0d674c08dc5c20e77" />
        </contrib>
        <contrib id="person-897f6464df472da01836731f83a6239e" contrib-type="person" equal-contrib="yes" corresp="no" deceased="no">
          <name>
            <surname>Sánchez-Lezama</surname>
            <given-names>Francisco</given-names>
            <prefix>Dr.</prefix>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="organisation-5ee5ffb3c7b3aa591507ce838f493e83" />
        </contrib>
        <contrib id="person-a42fb7e32628aaac8161c37fa9226a5e" contrib-type="person" equal-contrib="yes" corresp="no" deceased="no">
          <name>
            <surname>Armenta-Flores</surname>
            <given-names>Rómulo</given-names>
            <prefix>Dr.</prefix>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="organisation-979f2265f8c0f2ab8f31410c9f69a35b" />
        </contrib>
        <contrib id="person-86f7b33ba2eb7f97ead6cef3222553df" contrib-type="person" equal-contrib="yes" corresp="yes" deceased="no">
          <name>
            <surname>Domínguez-Carrillo</surname>
            <given-names>Luis Gerardo</given-names>
            <prefix>Dr.</prefix>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="organisation-df67a445af88fac29a524f195b61515f" />
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="organisation-a793488d70b092e0d674c08dc5c20e77">
        <institution content-type="orgname">Hospital Ángeles de León</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Departamento de Imagenología</institution>
        <city>León</city>
        <state>Guanajuato</state>
        <country>México</country>
      </aff>
      <aff id="organisation-5ee5ffb3c7b3aa591507ce838f493e83">
        <institution content-type="orgname">Hospital Ángeles de León</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Jefatura de Ecocardiografía</institution>
        <city>León</city>
        <state>Guanajuato</state>
        <country>México</country>
      </aff>
      <aff id="organisation-979f2265f8c0f2ab8f31410c9f69a35b">
        <institution content-type="orgname">Hospital Médica Campestre</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">División de Cirugía</institution>
        <city>León</city>
        <state>Guanajuato</state>
        <country>México</country>
      </aff>
      <aff id="organisation-df67a445af88fac29a524f195b61515f">
        <institution content-type="orgname">Hospital Ángeles de León</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Divisón de Medicina</institution>
        <city>León</city>
        <state>Guanajuato</state>
        <country>México</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="pub" iso-8601-date="30 de septiembre de 2019" />
      <volume>3</volume>
      <issue>3</issue>
      <issue-title>Rev Med Clin 2019;3(3):125-179.</issue-title>
      <fpage>169</fpage>
      <lpage>171</lpage>
      <page-range>2</page-range>
      <permissions id="permission">
        <license>
          <ali:license_ref>http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/</ali:license_ref>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p id="paragraph-e809030d38a5aae4fa433e5387c49c05">
          <bold id="bold-e3355f2aad6eeb4f8cda4942cfa9a84a">RESUMEN</bold>
        </p>
        <p id="_paragraph-1">Se presenta una fotografía "Instantánea Clínica" de un caso de arteria coronaria derecha con origen y trayecto anómalo en un paciente adulto joven.</p>
        <p id="paragraph-d669a6b50eeabb19a3af2d351535fe0f">
          <bold id="bold-317aeea11c2d7ec8803fce17c2f686d5">ABSTRACT</bold>
        </p>
        <p id="paragraph-2f30a718cd7faa9a5363db1b54577447">
          <bold id="bold-918067e7d13a113ba80634d013d36406">Right Coronary Artery with Abnormal origind and Trajectory in Young Adult</bold>
        </p>
        <p id="paragraph-f735d0926fe7e86103cf1b43b45e68be">A "Clinical Snapshot" photograph of a case of right coronary artery with abnormal origin and trajectory in a young adult patient is presented.</p>
      </abstract>
    </article-meta>
  </front>
  <body id="body">
    <sec id="heading-dab3003d118861e006c21b4597a0ccc8">
      <title>Introducción</title>
      <p id="heading-587583278d6e68b1c773fbed79414ebf">Masculino de 27 años, deportista, sin antecedentes hereditarios de importancia, asintomático, que acude para valoración de score de calcio por la empresa en que labora. La tomografía mostró score de calcio con puntuación de 320. Encontrando como hallazgo: origen alto de coronaria derecha con trayecto interarterial (entre la aorta y la arteria pulmonar, siendo catalogada como de tipo “maligno”), la cual coexiste con placas de ateroma calcificado.<xref id="xref-30d6430bfb090957056c7dd5316e3a9d" ref-type="fig" rid="figure-panel-6c0a5eeaf0b2b94a2b62a529d094c1d9">Figura 1</xref>.</p>
      <fig id="figure-panel-6c0a5eeaf0b2b94a2b62a529d094c1d9">
        <label>Figura 1</label>
        <caption>
          <title>Figura 1.</title>
          <p id="paragraph-5694508abca4a4c2e54e16d6e6252aa9">Imagen de tomografía computarizada efectuada para score de calcio, en masculino de 27 años de edad, la cual mostró como hallazgos: anomalía de la emergencia de la arteria coronaria derecha (CD), (flecha), la cual es anormalmente alta, asociada a trayecto intra-arterial entre aorta (Ao) y arteria pulmonar (APP) (flecha), además de placa calcifica; el score de calcio se cuantificó en 320.</p>
        </caption>
        <graphic id="graphic-0825b8709712cbc1c1a719c894efe788" mimetype="image" mime-subtype="jpeg" xlink:href="figuraUno.jpg" />
      </fig>
      <p id="paragraph-a3e807bde793b1cfb114792a0b863aeb">Los estudios de imagen como el ultrasonido, la angiografía, la tomografía y la resonancia magnética permiten detectar anomalías de las arterias coronarias (AAC), las cuales en el pasado sólo eran detectadas por la necropsia. Actualmente, su incidencia reportada se encuentra entre 0.1 a 8.4%. Habitualmente se les describe poblaciones pediátricas, mientras que en poblaciones adultas se consideran hallazgos benignos, pueden verse asociadas a isquemia miocárdica, siendo su presentación muy variable, que incluye desde pacientes asintomático, a casos con ángor, disnea, síncope, infarto agudo de miocardio, falla cardiaca y muerte súbita, al respecto las AAC son consideradas la segunda causa de muerte súbita en deportistas de Estados Unidos.</p>
      <p id="paragraph-f09c508622b335244e99b2094858b865">El origen anómalo de la arteria coronaria derecha en la aorta puede abarcar desde el seno coronario izquierdo,<xref id="xref-bfe557ebcc0a575eb8b01939d0c4e4f8" ref-type="bibr" rid="journal-article-ref-f9acdc2f316586b072f01499fbe159d5">[1]</xref> el seno coronario posterior y ectópicamente desde el propio seno coronario derecho. Así, en el plano vertical del seno coronario derecho la ectopia puede situarse por encima de la unión sinotubular aórtica (19 % de los casos) o por debajo de la unión (10 % de los casos). Cuando la distancia entre el ostium y la unión sinotubular es superior a 10 mm, se menciona un origen anormalmente alto.</p>
      <p id="paragraph-11c0e88435cd8dc12bb28282a6ab1268">La fisiopatología de la isquemia miocárdica en estos casos, tiene relación con un ostium en forma de hendidura o de ojal o bien con un trayecto oblicuo de la arteria formando un ángulo agudo en su origen (como en la imagen que se presenta), siendo la dilatación y el aumento de presión en la raíz aórtica durante el ejercicio intenso, los factores determinantes de compresión de la porción inicial de la arteria angulada y de su ostium, especialmente en jóvenes, existiendo mayor riesgo al asociarse a trayecto interarterial.<xref id="xref-8b1300a41cc1351a64df6d144df7224a" ref-type="bibr" rid="journal-article-ref-29a1c723de77477c90e1a8d6e5c54e18">[2]</xref></p>
      <p id="paragraph-208ccfe12bc015ddce110a7f400c7c75">Desde el punto de vista quirúrgico existen tres alternativas de tratamiento:<xref id="xref-5b75edbe1958f695f48abc37270b49cd" ref-type="bibr" rid="journal-article-ref-a8a5e36eccbae799d610836000112f2e">[3]</xref> a) modificar el trayecto intramural de la arteria coronaria (Unroofing, del idioma inglés); realizar un puente coronario y) c) reimplante en el seno coronario. En el caso que se presenta lo aconsejable es el último procedimiento mencionado, con paciente en circulación extracorpórea, normo-termia y pinzamiento aórtico con dosis de cardioplegia, disecando la parte proximal de la arteria coronaria derecha y seccionarla en la pared de la aorta, suturando el ostium con surgete continuo en doble línea; posteriormente reimplantar a la arteria diseca en el seno coronario derecho, utilizando un “sacabocado” y realizar anastomosis termino-lateral con técnica estándar de surgete continuo con polipropileno cardiovascular 5-0. En pacientes jóvenes sin comorbilades, la evolución a corto y largo plazo es satisfactoria, además de evitar riesgo de muerte súbita.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="journal-article-ref-f9acdc2f316586b072f01499fbe159d5">
        <element-citation publication-type="journal">
          <issue>4</issue>
          <month>04</month>
          <page-range>492-493</page-range>
          <volume>63</volume>
          <year>2010</year>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/s0300-8932(10)70073-7</pub-id>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jeanmet</surname>
              <given-names>Tifenn</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maragnes</surname>
              <given-names>Pascale</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Le Pennec</surname>
              <given-names>Vincent</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Labombarda</surname>
              <given-names>Fabien</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Revista Española de Cardiología</source>
          <article-title>Origen anómalo de la coronaria derecha con un trayecto interarterial</article-title>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="journal-article-ref-29a1c723de77477c90e1a8d6e5c54e18">
        <element-citation publication-type="journal">
          <issue>2</issue>
          <month>03</month>
          <page-range>128.e1-128.e4</page-range>
          <volume>24</volume>
          <year>2017</year>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.rccar.2016.07.009</pub-id>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ospina-Galeano</surname>
              <given-names>Ana M.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Navas-Gutiérrez</surname>
              <given-names>Sergio E.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ospina-Galeano</surname>
              <given-names>Diana C.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bautista</surname>
              <given-names>Heider</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Velandia-Carrillo</surname>
              <given-names>Carlos</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Revista Colombiana de Cardiología</source>
          <article-title>Origen anómalo de la arteria coronaria derecha con trayecto interarterial</article-title>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="journal-article-ref-a8a5e36eccbae799d610836000112f2e">
        <element-citation publication-type="journal">
          <issue>1</issue>
          <month>01</month>
          <page-range>169-176</page-range>
          <volume>101</volume>
          <year>2016</year>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.athoracsur.2015.07.003</pub-id>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Feins</surname>
              <given-names>Eric N.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>DeFaria Yeh</surname>
              <given-names>Doreen</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bhatt</surname>
              <given-names>Ami B.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stefanescu</surname>
              <given-names>Ada</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Youniss</surname>
              <given-names>Mohamed A.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ghoshhajra</surname>
              <given-names>Brian B.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Inglessis-Azuaje</surname>
              <given-names>Ignacio</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Liberthson</surname>
              <given-names>Richard R.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>MacGillivray</surname>
              <given-names>Thomas E.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>The Annals of Thoracic Surgery</source>
          <article-title>Anomalous Aortic Origin of a Coronary Artery: Surgical Repair With Anatomic- and Function-Based Follow-Up</article-title>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
